Śledczy i świadkowie

[…] Świadek może niedouczonemu śledczemu niczego nie powiedzieć, wskazać na nieistniejące czy też skłamać. Ten sam świadek powie prawdę śledczemu, który umie „zajrzeć mu do duszy”, zrozumieć go i umieć z nim postępować. (…)

Jeśli świadkowie nie chcą powiedzieć prawdy, to całe postępowanie przygotowawcze staje się kiepską komedią. Przesłuchiwani manipulują śledczym, wprowadzają go w błąd i kierują jego działaniami w strona, w którą chcą. […]

Hans Gross, Podręcznik dla sędziego śledczego jako system kryminalistyki – wyd. 4 z roku 1908 (oprac. i przekład J. Kasprzak), Wydawnictwo Difin, Warszawa 2021 s. 84