Tytuł tej publikacji w oryginale brzmi „Strzeż się uśmiechniętego prokuratora”. Wymyśliła go pani redaktor Marta Brych-Jackiewicz, która moje, nieco swobodne refleksje o fotografii i pracy zawodowej, opublikowała na łamach nowosolskiego tygodnika Krąg.